振袖にまつわるお話

2020年6月14日

告白の返事は振袖の袖で?

江戸時代、男性からの愛の告白を受けた女性は振袖の袖を振ることでお返事をしたそうです!💌

袖を左右に振れば「好き」の合図、前後に振れば「嫌い」の合図だったとか!

これが現在の「異性を振る・振られる」の語源となったと伝えられています。

当時は言葉で直接相手にお返事を返すのははしたないとされており、この方法と

なったそうです・・・なんとも奥ゆかしいですね😳

PAGE TOP